Italians have left an indelible mark on the culture of the city, nowhere more so than in Bixiga, São Paulo’s ‘Little Italy'